1.试着亲身去做触犯法令的事。指明知故犯
例 明慎所职,毋以身试法。——《汉书·王尊传》
英 defy the law;
1.谓明知法律禁止,仍然亲自去做犯法的事,以图侥幸
引 《汉书·王尊传》:“明慎所职,毋以身试法。”
引 《后汉书·冯勤传》:“崇山、幽都何可偶,黄鉞一下无处所,欲以身试法邪?”
1.不顾法律的制裁而故意犯法
引 《汉书·卷七六·王尊传》:“故行贪鄙,能变更者与为治。明慎所职,毋以身试法。”
引 《文明小史·第六〇回》:“哼哼,他倒敢以身试法吗?”
1.以身试法
释 以身试法(yǐ shēn shì fǎ):试着亲身去做触犯法律的事。指明知故犯。出自 《汉书·王尊传》。
英语翻译 challenge the law personally
法语翻译 braver la loi(défier la loi)
俄语翻译 испытывать на себе строгость закона