1.背水:背靠江河,表示没有退路。比喻决一死战,死里求生
英 conduct a desperate fight; fight to the last ditch; fight to the death;
1.见“背水战”
1.比喻抱著必死的决心,奋战取胜。参见“背水阵”条
例 “今天这场比赛一定要赢,大家要背水一战了!”
1.背水一战 (汉语成语)
释 背水一战是一个汉语成语,拼音是bèi shuǐ yī zhàn,意思是背后临近河水摆阵;或布下的阵势。后来指处于绝境之中,为求出路而决一死战。
英语翻译 be forced to stand an fight
日语翻译 背水(はいすい)の陣をしいて一戦を艕(まじ)える;最後の決戦をする