1.佛教指到极乐世界,比喻人死亡
英 die; go to west;
1.死亡的代称
引 郭澄清 《大刀记》第一卷第二章:“手榴弹的拉火索挂在柜板的一个钉子上,敌人……要是一动这块板,保准叫他上西天。”
1.到佛教的极乐世界
引 《西游记·第一二回》:“谁肯领朕旨意,上西天拜佛求经?”
2.死亡、去世
例 “你再这么嚣张,小心我叫人送你上西天!”
1.上西天
释 佛教指到极乐世界,比喻人死亡。还有很多人又认为死了便是解脱,没了任何烦恼,“升天”又象征生者对死者的祝福,希望死者能在另一个世界过的更好,因而便有了“西天”这么一个说法,总之应该就是活着的人对死者的一种祝愿!
英语翻译 to enter heaven, to rise to the Western Paradise