---

---

词语解释

鸡飞蛋打[ jī fēi dàn dǎ ]

1.比喻什么也没得到，落个两头都落空。赔了夫人又折兵。多指做事考虑不周，造成坏的结果

英 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken; come out emptyhanded;

---

引证解释

1.亦作“鷄飞蛋打”。比喻两头落空，一无所得

引 郭澄清 《大刀记》第十七章：“可是现在呢，那个疤瘌四没有救出去，水泊洼据点也完蛋了，狼羔子又将人、枪丢了个净，落了个鸡飞蛋打，他只身一人跑回柴胡店去了。”

引 《人民文学》1977年第11期：“人都是一个身子两只手，总不能又敲锣鼓又演戏，不然的话，锣鼓乱了，戏也唱走了调，闹个鸡飞蛋打。”

---

国语辞典

1.鸡飞走了，蛋也打破了。比喻两头落空，毫无所得

例 “忙了半天，最后竟落得鸡飞蛋打一场空。”

---

网络解释

1.鸡飞蛋打

释 鸡飞蛋打， 鸡飞走了，蛋打破了。比喻两头落空，一无所得。亦作“卵覆鸟飞”。

---

英语翻译 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken(come out emptyhanded)

日语翻译 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる

俄语翻译 всё пропáло

---

相关汉字

• 鸡
• 飞
• 蛋
• 打

词语组词

• 鸡字组词
• 飞字组词
• 蛋字组词
• 打字组词

相关词语

• jī shēng é dǒu鸡生鹅斗
• jī wěi jiǔ huì鸡尾酒会
• jī quǎn bù níng鸡犬不宁
• jī míng gǒu dào鸡鸣狗盗
• ròu fēi méi wǔ肉飞眉舞
• hún fēi pò yáng魂飞魄扬
• huī fēi chōng sù灰飞冲素
• xuān fēi ruǎn dòng蠉飞蝡动
• máo dàn dàn zǐ毛蛋蛋子
• háng tiān fēi jī航天飞机
• xuè hóng dàn bái血红蛋白
• fēi lái fēi qù飞来飞去
• chèn huǒ dǎ jié趁伙打劫
• yǔ zhòu fēi chuán宇宙飞船
• bù dǎ jià ér不打价儿
• qí dǎ huǒ ér齐打伙儿

鸡飞蛋打造句

• 1、我们现在必须尽快想办法先稳住对方，他们若逃跑了我们的计划就会鸡飞蛋打一场空。
• 2、企业发展也要精打细算，盲目投资，弄不好就会落个鸡飞蛋打，钱赚不到，还得赔上老本。
• 3、照他现在的干法，一定要闹得鸡飞蛋打，才算完事。
• 4、西门庆一但身死，韩道国拐财远遁，吴典恩反脸无恩，来旺儿放肆欺主，铁筒也似的西门高宅鸡飞蛋打树倒猢狲散。
• 5、他经常干些鸡飞蛋打的事。
• 6、照你这样，到头来肯定鸡飞蛋打，人财两空。
• 7、西门庆一但身死，韩道国拐财远遁，吴典恩反脸无恩，来旺儿放欺主，铁筒也似的西门高宅鸡飞蛋打树倒猢狲散。
• 8、元旦节，一起来砸“蛋”：让你的烦恼完蛋，让你的忧愁滚蛋，让你的苦闷鸡蛋碰石头，让你的酸楚鸡飞蛋打，幸福与快乐还要一起来捣蛋，要有心理准备哦！
• 9、这次不但没占到一点便宜，反而被人当贼打了一顿，真是鸡飞蛋打，霉到家了。
• 10、元旦3天倒计时，我们一起来砸“蛋”：让烦恼完蛋，让忧愁滚蛋，让苦闷鸡蛋碰石头，让酸楚鸡飞蛋打，幸福与快乐还要一起来捣蛋，要有心理准备哦！
• 11、如果股民不去分析和比较公司财务状况，购买股票全凭自己摸黑，万一选择了错误的投机对象，一生辛苦和积蓄就会泡了汤，落得个鸡飞蛋打，得不偿失！基本分析可以告诉你那些股票具有"内在美"，而技术分析则告诉你挖掘这些股票的最佳时机。
• 12、本以为开设赌场能赚钱，就花3万多元垫本开张营业，孰料，发财美梦还没做成呢，就被公安机关连窝端，闹了个鸡飞蛋打一场空。
• 13、冀体谦人财两失，鸡飞蛋打，彻底沦落。
• 14、这样的思想，最可能的结果是鸡飞蛋打。
• 15、要是一不小心没把握住，这段感情就算是鸡飞蛋打。
• 16、立窑和回转窑毕竟是两回事，弄不好就落个鸡飞蛋打。
• 17、第三年，他的奸夫从维也纳飞回，她，鸡飞蛋打，灰溜溜逃窜。
• 18、最大的梦想就是能自己创业，但总在接近梦想的时候，鸡飞蛋打。
• 19、铃儿在万卷楼教孩子们穿男装、习武术，把万卷楼整得鸡飞蛋打。
• 20、这下可好，彻底激怒了曾父的火气，曾家立马就是一副鸡飞蛋打的热闹场面。