1.承受天命的运气
英 receive “heaven's mandate” or call to rule as emperor;
2.承担运输之事
英 undetake to transport;
1.秉受天命
引 晋 孙楚 《为石仲容与孙皓书》：“太祖承运，神武应期。”
引 《晋书·律历志中》：“及夏殷承运，周氏应期，正朔既殊，创法斯异。”
2.接受运输
例 本公司承运日用百货及各类小件商品。
1.承受天命
引 《晋书·卷二三·乐志下》：“景皇承运，纂隆洪绪。”
引 明·无名氏《鸣凤记·第四一出》：“奉天承运，皇帝诏曰：『绳愆纠缪，臣道为先。』”
2.承载运送
引 《清史稿·卷一二二·食货志三》：“盖招商局为中国公司，前李鸿章奏准漕米、军米悉归招商局承运，实寓有深意也。”
例 “承运货物”。
1.承运
释 承运，是指根据货物运输合同接受托运人委托运送货物或包裹行李的行为。是运输业承运人负责运送的开始，表明对托运人所托运的货物承担运送的义务，并在规定责任范围内对所承运的货物的数量和质量承担责任。程序主要包括：根据运单上载明的事项点验货物时品名、规格、件数、重量、检查包装状态，核收运费，在运单上签章或签发货票(提单）等。
英语翻译 to accept the Mandate of Heaven; to acknowledge one's calling to be emperor; to provide transport