1.破:突破;卷:书籍册数。形容读书很多,学识渊博
1.读完一万卷书。形容读过很多书
引 唐·杜甫〈奉赠韦左丞丈二十二韵〉:“读书破万卷,下笔如有神。”
引 《永乐大典戏文三种·张协状元·第一八出》:“读书破万卷,下笔如有神。前程事业,岂期中路惹灾迍。”
1.读书破万卷
释 出自《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“读书破万卷,下笔如有神。” 形容读书很多,学识渊博。“读书破万卷,下笔如有神”,是唐代大诗人杜甫的名句。后人对这两句诗作过不同的解释,清代仇兆鳌的《杜诗详注》,对于“读书破万卷”中的“破”字举有三说,一曰:“胸罗万卷,故左右逢源而下笔有神”。二曰:“书破,犹韦编三绝之意。盖熟读则卷易磨也”。三曰:“识破万卷之理”。这三说,集中地反映了对“破”字的不同理解。概括起来就是:突破、磨破、识破。
英语翻译 have read many volumes of books