1.旧时休妻所立文书
例 明日立纸休书，任从改嫁，并无争执。——《水浒传》
英 a letter by husband to wife announcing divorce;
1.旧时离弃妻子的文书
引 宋 施德操 《北窗炙輠》卷下：“﹝姜八郎﹞乃谓其妻曰：‘无他策，惟有逃耳。’顾难相挈以行，乃伪作一休书遣之。”
引 元 无名氏 《渔樵记》第二折：“这个父亲，越老越不晓事了，想着我与他二十年的夫妻，怎生下的问他要索休书。”
引 《水浒传》第八回：“小人今日就高邻在此，明白立纸休书，任从改嫁，并无争执。”
引 清 李渔 《凰求凤·堕计》：“亲事不去做，也勾得紧了，还写一封休书，説上许多歹话，几乎把他羞死。”
引 老舍 《四世同堂》五四：“可有一件，咱们不能听她怎么说就怎么办，咱们得给她休书；不是她要离婚，是咱们休了她！”
1.旧称与妻离异的退婚书
引 《水浒传·第八回》：“今日就高邻在此，明白立纸休书，任从改嫁，并无争执。”
引 《红楼梦·第六八回》：“我既不贤良，又不容丈夫娶亲买妾，只给我一纸休书，我即刻就走。”
1.休书 （古代社会法制）
释 男女双方或其中占据主导地位的一方解除婚姻关系，由男方或者地位明显高于常人的女子（例：公主）出具的书面证明。
英语翻译 a letter by husband to wife announcing divorce