1.对自己的谦称
英 I; me; my humble self; your humble servant;
2.边鄙的人
例 鄙人不慧,将有志于世。——明·马中锡《中山狼传》
例 北蛮夷之鄙人。——《战国策·燕策》
1.指居住在郊野的人
引 《荀子·非相》:“楚之孙叔敖,期思之鄙人也。”
引 杨倞 注引 杜预 曰:“鄙人,郊野之人也。”
引 《史记·李将军列传论》:“余睹李将军悛悛如鄙人。”
2.鄙俗的人
引 《庄子·应帝王》:“﹝天根﹞曰:‘请问为天下。’无名人曰:‘去,汝鄙人也。’”
引 宋 苏轼 《司马温公神道碑》:“异时薄夫鄙人,皆洗心易德,务为忠厚。”
引 清 孙枝蔚 《哭吴后庄》诗之一:“鄙人气渐衰,作客多忧虞。”
3.自称的谦词
引 《史记·张释之冯唐列传》:“唐谢曰:‘鄙人不知忌讳。’”
引 《老残游记》第二回:“目下鄙人要往济南府去看看大明湖的风景。”
引 沙汀 《困兽记》七:“‘鄙人呢?’吕康擦擦鼻头,俨乎其然的问。”
1.住在偏远、乡野的人
引 《韩非子·喻老》:“宋之鄙人,得璞玉而献之子罕。”
引 《三国演义·第一一回》:“某太史慈,东海之鄙人也。”
2.鄙陋、卑贱的人
引 《庄子·应帝王》:“去!汝鄙人也,何问之不豫也。”
3.自己的谦称
引 《汉书·卷五〇·冯唐传》:“鄙人不知忌讳。”
引 《老残游记·第三回》:“鄙人行道,没有一定的药金。”
1.鄙人 (汉语词语)
释 鄙人,〈书〉知识浅陋的人;谦辞,对人称自己。语出《史记·张释之冯唐列传》:“唐谢曰:‘鄙人不知忌讳。’”
英语翻译 your humble servant, I
法语翻译 votre humble serviteur, votre serviteur