汉语查 词典 意在言外
zàiyánwài

意在言外



词语解释

意在言外[ yì zài yán wài ]

1.意思不是用直截了当的陈述而是以暗指或以容易自然地推论出来的方式来传达的,即言词的真正用意是暗含着的,没有明白说出

much more is meant than meets the eye; implied meaning;


引证解释

1.谓语意含蓄,真意在言辞之外,让人自去体会

宋 欧阳修 《六一诗话》:“圣俞常语予曰:‘……必能状难写之景,如在目前,含不尽之意,见於言外,然后为至矣。’”

宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·杜牧之》:“此絶句极佳,意在言外,而幽怨之情自见,不待明言也。”

明 胡应麟 《诗薮·近体下》:“李(李白)则意尽语中,王(王昌龄)则意在言外。”


国语辞典

1.语意婉曲,真意在言语、文辞之外,让人自去体会

宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·卷一五·杜牧之》:“此绝句极佳,意在言外,而幽怨之情自见,不待明言之也。”


网络解释

1.意在言外

意在言外是一个汉语成语,拼音是yì zài yán wài,意为语言的真正用意没有明白说出来,细细体会就知道,出自宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集》。


英语翻译 much more is meant than meets the eye(implied meaning)

法语翻译 parler à mots couverts(insinuation)

德语翻译 js Worte haben einen Beiklang


相关汉字

词语组词

相关词语

相关谜语

谜面:只谈表面,不讲内涵(打一成语)
谜底:意在言外
解析:“外”,别指“外表、表面”。

意在言外造句

意在言外

别人正在查

汉语查
©2024 hgcha.com