1.谓彼此的志趣理想一致
1.谓彼此的志趣理想一致
引 三国 魏 曹植 《陈审举表》:“昔伊尹之为媵臣,至贱也;吕尚之处屠钓,至陋也。及其见举於汤武、周文,诚道合志同,玄謨神通。”
1.彼此的志趣理想一致。也作“道同志合”、“同志合道”、“志同道合”、“志同气合”、“志同心合”
引 《三国志·卷一九·魏书·陈思王植传》:“及其见举于汤武、周文,诚道合志同,玄谟神通,岂复假近习之荐,因左右之介哉?”
1.道合志同
释 道合志同是一个汉语成语,读音为dào hé zhì tóng,解释是指的是人与人之间,彼此志向、志趣相同,理想、信念契合。
英语翻译 share the same view(hit it off well together)