1.近代的或现代的人
英 moderns or contemporaries;
2.跟自己关系比较近的人
例 近人不说远话。
英 one’s intimates;
1.才识短浅的人
引 晋 葛洪 《抱朴子·疾谬》：“於是驰逐之庸民，偶俗之近人，慕之者犹宵虫之赴明烛，学之者犹轻毛之应飇风。”
引 晋 葛洪 《抱朴子·自叙》：“圣者犹韦编三絶，以勤经业，凡才近人，安得兼修。”
2.接触较多、关系密切的人。如臣下、婢仆、亲友等
引 《前汉书平话》卷上：“随何使近人报知城上人，道与陈豨。”
引 刘澍德 《归家》五：“这两年来，不要说对待群众，连对自己的近人，态度都很不好。”
3.距今不远的人；近代人
引 宋 叶梦得 《石林诗话》卷中：“古诗有离合体，近人多不解。”
引 章炳麟 《文学说例》：“策士飞箝之辩，宜与宋儒语録、近人演説同编一秩，见其与文学殊涂，而工拙亦异趣也。”
引 鲁迅 《热风·反对“含泪”的批评家》：“起稿已完，才看见《青光》上的一段文章，说近人用‘先生’和‘君’，含有尊敬和小觑的差别意见。”
1.泛指当代人
2.和自己较亲近的人
引 《三国演义·第四八回》：“徐庶当晚密使近人去各寨中暗布谣言。”
3.靠近别人
例 “我感冒了，不敢近人。”
1.近人
释 近人，读音jìn rén，译为跟自己关系比较近的人。
英语翻译 contemporary, modern person, close friend, associate, intimate
法语翻译 contemporain, homme moderne, ami proche, associé, intime
德语翻译 zeitnah