1.园林中用石头堆砌而成以供欣赏的小山
英 rockery; rock garden; artificial hill;
1.园林庭院中人工迭石而成供观赏的小山。 《史记·孝武本纪》所载 汉武帝 于 太液池 筑三神山，即假山之类
引 唐 郑谷 《七祖院小山》诗：“峨嵋咫尺无人去，却向僧窗看假山。”
引 宋 司马光 《涑水纪闻》卷二：“王尝作假山，所费甚广。”
引 清 孙枝蔚 《园中作》诗：“小树初栽将伴老，假山久玩欲同真。”
1.园林庭院中，以人工堆叠而成，供人观看游赏的小山
引 《初刻拍案惊奇·卷一八》：“叠叠假山数仞，可藏太史之书；层层岩洞几重，疑有仙人之箓。”
引 《文明小史·第二九回》：“西卿虽同他认了本家，还不曾到过花园。这番大开眼界，见里面假山假水，布置得十分幽稚。”
1.假山
释 假山是园林中以造景为目的，用土、石等材料构筑的山。
释 假山具有多方面的造景功能，如构成园林的主景或地形骨架，划分和组织园林空间，布置庭院、驳岸、护坡、挡土，设置自然式花台。还可以与园林建筑、园路、场地和园林植物组合成富于变化的景致，借以减少人工气氛，增添自然生趣，使园林建筑融汇到山水环境中。因此，假山成为表现中国自然山水园的特征之一。
英语翻译 rock garden, rockery
法语翻译 rocaille
德语翻译 künstlicher Berg, Steingarten (S)