1.犹言无巧不成书
1.犹言无巧不成书。 宋 时称“説书”为“説话”
引 《水浒传》第二四回:“自古道:没巧不成话。这妇人正手里拿叉竿不牢,失手滑将倒去,不端不正,却好打在那人头巾上。”
引 《金瓶梅词话》第二回:“自古没巧不成话,姻缘合当凑着。”
1.(谚语)没有巧合就不会凑成一个故事。比喻事情的发生非常凑巧。也作“无巧不成话”、“无巧不成书”
引 《水浒传·第二四回》:“自古道:『没巧不成话。』这妇人正手里拿叉竿不牢,失手滑将倒去,不端不正,却好打在那人头巾上。”
1.没巧不成话
释 没巧不成话,拼音méi qiǎo bù chéng huà,没有巧合,就从写不成话(书)。
英语翻译 There is no story without coincidences.