1.西汉·张敞为妻描画眉毛,见《汉书·张敞传》
1.西汉 张敞 为妻描画眉毛,见《汉书·张敞传》。 东汉 孟光 为夫送饭时,把端饭的盘子举到和眉毛一样齐,见《后汉书·逸民传·梁鸿》。后以“画眉举案”形容夫妻相互敬爱
引 明 杨珽 《龙膏记·错媾》:“秦晋交欢,喜兰闺芳质,玉堂名彦,看瑟调琴弄,画眉举案。”
1.画眉,比喻夫妻恩爱。参见“张敞画眉”条。举案,东汉梁鸿妻子孟光送饭食的故事。参见“举案齐眉”条。画眉举案比喻夫妻恩爱,相互尊敬
例 “这对老夫妇结褵四十年,依然画眉举案,相敬如宾,令人羡慕。”
1.画眉举案
释 画眉:指汉张敞为妻画眉毛的故事;举案:指汉朝孟光为夫送饭的故事。比喻夫妻互敬互爱。
英语翻译 A married couple love and respect each other for life