1.年幼不明事理的女孩子(含戏谑或轻侮之意)
英 a chit of a girl; silly little girl;
1.毛发未黑的女孩子。后亦用作年轻女子的谑称或鄙称
引 清 孔尚任 《桃花扇·拒媒》:“难道三百两花银,买不去你这黄毛丫头么?”
引 郭沫若 《屈原》第一幕:“你这黄毛丫头!你怕我不能惩治你!”
1.年幼的女孩。有亲暱或戏谑的意味
引 清·孔尚任《桃花扇·第一七出》:“难道三百两花银,买不去你这黄毛丫头么?”
1.黄毛丫头 (词语)
释 年幼不明事理的女孩子(含戏谑或轻侮之意)。
释 是龙井茶等级的一种。
释 龙井茶分为浙江龙井和西湖龙井,西湖龙井为上乘。正宗的西湖龙井又分为“黄毛丫头茶、宝贝女儿茶、女儿茶、姑娘茶、媳妇茶和婆婆茶,”以“黄毛丫头茶”为好,此茶是明前嫩芽制作,最为上乘,姑娘茶次之,媳妇茶又次之,到了婆婆茶,则是老叶了。
英语翻译 a chit of a girl(silly little girl)
法语翻译 jeune fille
俄语翻译 сопливая девчонка