1.登上厅堂，又进入内室。比喻学问由浅入深、循序渐进、达到更高的水平。亦比喻学艺深得师传
例 皆黄门登堂入室者，实自足以名家。——宋·吴炯《五总志》
英 pass through the hall into the inner chamber——reach a higher level in one's studies or fecome more proficient in one's profession;
1.登上厅堂，进入内室
引 《西湖佳话·西泠韵迹》：“未得其门，尚思晋謁；既已登堂，便思入室。”
引 《官场现形记》第一回：“他定睛一看，见是太亲翁，也不及登堂入室，便在大门外头，当街爬下，綳冬綳冬的磕了三个头。”
引 吴组缃 《山洪》二七：“访问这种人家的时候，他们决定不登堂入室，只在门外谈一谈。”
2.比喻学艺造诣精绝，深得师传
引 《汉书·艺文志》：“诗人之赋丽以则，辞人之赋丽以淫。如孔氏之门人用赋也，则贾谊登堂，相如入室矣，如其不用何？”
引 宋 吴坰 《五总志》：“如徐师川、余荀龙、洪玉父昆弟、欧阳元老，皆黄门登堂入室者，实自足以名家。”
3.比喻学问或技能由浅入深，达到更高的水平或境界。参见“升堂入室”
引 清 李渔 《闲情偶寄·声容·习技》：“乘其爱看之时，急觅传奇之有情节、小説之无破绽者，听其翻閲，则书非书也，不怒不威而引人登堂入室之明师也。”
引 《花城》1981年第3期：“深深埋在地下的油层是看不见摸不清的，邵元良决心登堂入室，把油层在注水后的变化规律摸清，从中探求出一条增产原油的新路子。”
1.比喻学问或技艺循序渐进，达到高深的境界。参见“升堂入室”条
引 宋·吴坰《五总志》：“如徐师川、余荀龙、洪玉父昆弟、欧阳元老，皆黄门登堂入室者，实自足以名家。”
2.未经许可自行进入他人内室
例 “他竟然擅自登堂入室，简直目中无人。”
1.登堂入室
释 《登堂入室》是由法国Wild Bunch/Mandarin Films联合制作发行的剧情片，由弗朗索瓦·欧容执导，法布莱斯·鲁奇尼、恩斯特·吴默埃 、克里斯汀·斯科特·托马斯主演，于2012年10月10日在法国上映。
释 电影改编自西班牙剧作家胡安·梅约加（Juan Mayorga）的作品《后排的男人》，描述的是一名法国高中老师和天才学生的关于创作与幻想的禁忌故事。
2.登堂入室 （汉语成语）
释 登堂入室，也说“升堂入室”，谓登上厅堂，又进入内室。比喻学问由浅入深、循序渐进、达到更高的水平。亦比喻学艺深得师传 。后也形容唐突进入，指鲁莽不礼貌的行为。语本《西湖佳话·西泠韵迹》：“未得其门，尚思晋谒；既已登堂，便思入室。”《汉书·艺文志》：“诗人之赋丽以则，辞人之赋丽以淫。如 孔氏 之门人用赋也，则 贾谊 登堂， 相如 入室矣，如其不用何？”
英语翻译 reach a higher level in one's studies