1.由正义而激发的愤怒充满心胸。也作“义愤填胸”
英 be filled with moral indignation;
1.同“义愤填胸”
引 清 余怀 《板桥杂记·丽品》:“余时义愤填膺,作檄讨罪。”
1.胸中充满因正义而激起的愤怒。也作“义愤填胸”
例 “读到日本迫害中国人的历史,令人义愤填膺。”
1.义愤填膺 (汉语成语)
释 义愤填膺是一个成语,读音是yì fèn tián yīng,意思是胸中充满了正义的愤恨,形容十分愤怒,出自南朝·梁·江淹《恨赋》。
英语翻译 Anger for justice filled.
日语翻译 義憤(ぎふん)が胸に満(み)ちる
德语翻译 von gerechter Empǒrung erfüllt(von heiligem Zorn ergriffen)
俄语翻译 кипеть священным гневом