---

---

词语解释

恼羞成怒[ nǎo xiū chéng nù ]

1.因恼恨和羞惭而发脾气

英 be shamed into anger; fly into a shameful rage;

---

引证解释

1.因烦恼羞愧到了极点而发怒

引 《官场现形记》第六回：“﹝王协臺﹞射完之后，照例上来屈膝报名，那抚臺见是如此，知道王协臺有心瞧他不起，一时恼羞成怒。”

引 冰心 《去国·斯人独憔悴》：“那排长恼羞成怒，拿着枪头的刺刀，向哥哥的手臂上扎了一下。”

引 亦作“恼羞变怒”。 《官场现形记》第三十回：“冒得官 见他如此的説法，不禁恼羞变怒，喝令左右：‘替我赶他出去！’”

---

国语辞典

1.因羞愧到极点而恼恨发怒。也作“老羞变怒”、“老羞成怒”、“恼羞变怒”

引 《官场现形记·第六回》：“那抚台见是如此，知道王协台有心瞧他不起，恼羞成怒。”

---

网络解释

1.恼羞成怒

释 恼：气恼，恼恨；羞：羞臊。因气恼和羞愧而恼怒。也作“老羞成怒”，贬义词。指因自己一些难于启齿的事情被人戳穿而羞恼，发怒。

释 【“恼羞成怒”常误写为“脑羞成怒”，应注意。】

---

英语翻译 turn shame into anger

日语翻译 恥(はず)かしさのあまり怒り出す

法语翻译 s'emporter sous le coup de l'humiliation

德语翻译 aus Scham in Wut geraten

俄语翻译 прикрыть стыд гневом

---

相关汉字

• 恼
• 羞
• 成
• 怒

词语组词

• 恼字组词
• 羞字组词
• 成字组词
• 怒字组词

相关词语

• nǎo xiū biàn nù恼羞变怒
• dī xiū dǔ sù低羞笃速
• dī xiū dié xiè滴羞蹀躞
• lǎo xiū chéng nù老羞成怒
• xiū xiū dā dā羞羞答答
• jí chéng diàn lù集成电路
• hé chéng xiān wéi合成纤维
• bǎo chéng tiě lù宝成铁路
• bù chéng yàng zi不成样子
• tǔ fàn chéng fēng吐饭成蜂
• lù yè chéng yīn緑叶成阴
• chéng rén jiào yù成人教育
• bǎi chéng zǐ gāo柏成子高
• ài tuò chéng zhū欬唾成珠
• chéng zhù huài kōng成住坏空
• rén gōng hé chéng人工合成

恼羞成怒造句

• 1、谈判破裂后，双方代表都恼羞成怒地互相攻讦对方。
• 2、已经恼羞成怒的老王，再也听不进任何人的劝告。
• 3、小明被大家说得恼羞成怒，便转身跑出门去。
• 4、面对大家的不断指责，他恼羞成怒，发了脾气。
• 5、老李一语道破了他的阴谋，使他恼羞成怒。
• 6、大家一再拿小美的糗事开玩笑，让她不禁恼羞成怒。
• 7、李秘书拒绝了王经理的追求，王经理竟恼羞成怒地将她开除。
• 8、恼羞成怒的主管破口大骂了起来，所有员工都战战兢兢地不敢作声。
• 9、得知有人在背后中伤他，老陈更加恼羞成怒，誓言不会善罢甘休！
• 10、看见自己的男友当面跟别人调情，她恼羞成怒地拿起水杯往两人泼去。
• 11、他恼羞成怒，拍桌子走了出去。
• 12、他恼羞成怒，打了儿子一耳光。
• 13、听了大家的批评，他非但不虚心接受，反而恼羞成怒，拂袖而去。
• 14、还没说几句，他就恼羞成怒，摔门而去。
• 15、朱诺和密涅瓦恼羞成怒，威胁要和他算账。
• 16、开玩笑过分了，会使他恼羞成怒的。
• 17、你不要再说什么了，等会儿他恼羞成怒，会大骂你的。
• 18、如果亨利发现你一直对他说谎，他会恼羞成怒。
• 19、罪恶的计划没有实现，让他恼羞成怒。
• 20、我用热情在跳舞，让音乐也恼羞成怒。