1.因今日的不幸结果,而后悔当初的错失
例 早知如此,悔不当初。
英 regret having done sth.;
1.后悔当初不该这么做
引 唐 刘商 《胡笳十八拍》之八:“如今沦弃念故乡,悔不当初放林表。”
引 元 无名氏 《举案齐眉》第二折:“早知如此挂人心,悔不当初莫相识。”
引 明 唐寅 《孝顺歌》:“恩多成怨,悔不当初莫识风流面。”
引 周而复 《上海的早晨》第一部十:“他脸上露出悔不当初的神情。”
1.事与愿违而悔恨最初的计划或作为不当
引 唐·薛昭纬〈谢银工〉诗:“早知文字多辛苦,悔不当初学冶银。”
引 明·汤显祖《南柯记·第三一出》:“悔不当初,悔不当初枕著个破泥头,做一个醉卧沙场征战鬼!”
1.悔不当初 (梦璟SAYA演唱歌曲)
释 《悔不当初》是由梦璟SAYA演唱歌曲。
2.悔不当初 (汉语词语)
释 悔不当初是一个汉语成语,拼音是huǐ bù dāng chū,意思为后悔不在当初采取另一种行动。
英语翻译 regret a previous mistake
德语翻译 es bereuen,damals nicht anders gehandelt zu haben(seine Fehler bereuen)
俄语翻译 раскаиваться в том,что поступил не так