1.四合院里位置在正面的房子，通常坐北朝南
英 principal rooms (in a courtyard, usu. facing south);
2.旧指大老婆
英 legal wife;
3.整幢房子里位置在正中的房间
英 middle room in the whole house;
1.整幢房子里位置在正中的房间。与厢房相对
引 《明会典·亲王府制》：“弘治八年，定王府制，前门五间……书堂一所，正房五间，厢房六间，门三间，左右盝顶房六间。”
引 《儿女英雄传》第四回：“对着照壁正中，一带正房，东西两路配房。”
2.正妻。俗称大老婆。对偏房而言
引 明 汤显祖 《牡丹亭·仆贞》：“活鬼头还做了秀才正房，俺那死姑娘到做了梅香伴当。”
1.传统合院建筑中，位置在正面的房间
引 《儿女英雄传·第四回》：“对著照壁正中，一带正房。东西两路配房。”
2.正室，指元配妻子
引 《永乐大典戏文三种·张协状元·第四出》：“主门下不是正房生。”
引 《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》：“这平氏到是明媒正娶，又且平氏年长一岁，让平氏为正房。”
1.正房
释 在住宅的院落中，位置处于正中的房子，称为正房。与厢房相对。《明会典·亲王府制》：“ 弘治八年，定王府制，前门五间……书堂一所，正房五间，厢房六间，门三间，左右盝顶房六间。”《儿女英雄传》第四回：“对着照壁正中，一带正房，东西两路配房。”
英语翻译 central building (in a traditional house), primary wife
法语翻译 bâtiment central (dans une maison traditionnelle), première femme