1.思索、考虑
例 他思考事物的周密有如水银泻地,处理问题的敏捷有如电火行空。——郭沫若《洪波曲》
英 think; think carefully; deeply through; ponder over;
1.指进行分析、综合、推理、判断等思维活动
引 巴金 《<家>后记》:“它跟我的其他的作品一样,缺少冷静的思考和周密的构思。”
引 陈登科 《赤龙与丹凤》七:“韦克就是这样引导学生不断地动脑筋去思考。”
1.思索、考虑
例 “这件事事关紧要,你要仔细思考。”
2.一种较深入、周到的思想活动
1.思考 (汉语词语)
释 思考是思维的一种探索活动,思考力则是在思维过程中产生的一种具有积极性和创造性的作用力。
释 思考源于主体对意向信息的加工。人之思考是自己心智对意向——信息内容的加工过程。任何思考的进行都是在联想——连锁反映中进行的推理与演算——信息内容的加工。如:相似联想、接近联想、对比联想、因果联想等等。理解来进行思考是必然的。
英语翻译 to reflect on, to ponder over
法语翻译 réfléchir à, méditer sur
德语翻译 nachdenken, überlegen (V)