1.比喻怀着不可告人的想头
例 谁知素梅心怀鬼胎,只是长吁短叹,好生愁闷,默默归房去了。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
英 entertain dark schemes; with a guilty conscience with misgivings in one's heart;
1.心里藏着不可告人的事或坏主意
引 《二刻拍案惊奇》卷三:“翰林心怀鬼胎,假説道:‘只是小侄,并没有那个。’”
引 《官场现形记》第十七回:“周老爷自从辞别单太爷出城之后,一直回到船上,毕竟心怀鬼胎,见胡统领比前反觉殷勤。”
引 《中国民间故事选·单枪匹马会陈黑》:“贺龙将军知道陈黑心怀鬼胎,就说:‘何必客气?还是少来这一套吧!’”
1.心中藏有不可告人的念头
引 《官场现形记·第一七回》:“毕竟心怀鬼胎,见了胡统领,比前反觉殷勤。胡统领本是个随随便便的人,倒也并不在意。”
1.心怀鬼胎 (成语)
释 心怀鬼胎是一个成语,基本意思是比喻藏着不可告人的心事。
英语翻译 entertain dark schemes(with a guilty conscience with misgivings in one's heart)
日语翻译 後ろ暗いところがある
德语翻译 boshafte Hintergedanken hegen