1.心存险诈,难以预测
英 with hidden intent;
1.存心险恶,不可推测
引 清 洪楝园 《悬嶴猿·归神》:“都是这一个狗才设计骗将出来,以为自己富贵之地,是以吾阁部为奇货,居心叵测,天理不容!”
引 清 薛福成 《代李伯相三答朝鲜国相李裕元书》:“近察日本,行事乖谬,居心叵测。”
引 老舍 《神拳》第四幕:“混入神团,居心叵测,乘火打劫,抢劫民财。”
1.心存险诈,难以预测。清·薛福成〈代李伯相三答朝鲜国相李裕元书〉:“近察日本,行事乖谬,居心叵测。”也作“心怀叵测”
1.居心叵测
释 居心叵测是一个成语,拼音是jū xīn pǒ cè,形容人心十分险恶,不怀好意,意图做坏事。也指心思和意图,难以推测和判断。
英语翻译 with hidden intent
日语翻译 陰険(いんけん)で本心(ほんしん)をはからない
法语翻译 il est impossible de deviner ses intention
德语翻译 bǒse Absichten hegen(hinterlistig)
俄语翻译 замыслить недоброе