1.僧道穿的衣服
1.僧道穿的衣服
引 《法苑珠林》卷三五:“出家著法衣,威仪具足,捨离烦恼而復得一切种智入其身内”
引 《西游记》第六七回:“那道士,头戴金冠,身穿法衣。”
引 巴金 《家》三四:“他披头散发,穿了一件奇怪的法衣,手里拿着松香。”
1.僧人所穿的袈裟
引 《法镜经》:“或乏法衣者,当以给施之。”
2.道士行道的法制衣服
引 《西游记·第六十七回》:“那道士,头戴金冠,身穿法衣。令牌敲响符水施为。”
3.司法人员和辩护律师执职务时所穿的制服
1.法衣
释 法衣,道教与佛教的法事专用服饰。佛教制度允许出家僧人为养活自身可以持有如法合度的衣服,其中重复衣、上衣、下衣、裙、副裙、掩腋衣、副掩腋衣等十三种服饰是生活所必需的。不同的衣服应在不同的时间和不同的场合穿用。法衣的原料以及颜色也是有选择的,如衣料不得过优过劣,颜色不用八大正色。凡僧尼所穿的被认为不违背戒律、佛法的衣服,皆可称为法衣。《释氏要览》卷上:“律有制度,应法而作,故曰法衣。”
英语翻译 robe of a Buddhist priest, ceremonial garment of a Daoist priest, robe of a judge, nun, priest etc, cassock, vestment
法语翻译 robe d'un prêtre bouddhiste, habit cérémoniel d'un prêtre taoïste, robe d'un juge, d'une nonne, d'un prêtre etc., soutane, habit de cérémonie