---

---

词语解释

译笔[ yì bǐ ]

1.指译文的文笔

例 译笔流畅。

英 quality or style of a translation;

---

引证解释

1.指译文的风格或质量

引 鲁迅 《集外集拾遗·文艺连丛》：“译者是一个无名的人，但译笔却并不在有名的人物之下。”

引 任继愈 《从佛教经典的翻译看上层建筑与基础的关系》：“如果把佛经的流布不广说成译笔拙劣，影响广泛，则认为是由于译笔流畅，精美，也是错误的。”

---

国语辞典

1.译文的文笔风格

例 “译笔流畅”。

---

网络解释

1.译笔

释 [quality or style of a translation] 指译文的文笔

释 译笔流畅

释 yì bǐ ㄧˋ ㄅㄧˇ 译笔

---

英语翻译 quality or style of a translation

相关汉字

• 译
• 笔

近音词、同音词

• yī bì一壁
• yī bì一臂
• yì bì翼蔽
• yí bì遗币
• yī bǐ一比
• yí bǐ遗笔
• yí bì移跸
• yī bì依庇
• yí bǐ仪比

词语组词

• 译字组词
• 笔字组词

相关词语

• yì wén译文
• yì zhù译著
• yì yuán译员
• yì zuò译作
• yì mǎ译码
• yì zhù译注
• yì míng译名
• yì shù译述
• yì gǎo译稿
• dāo bǐ刀笔
• dài bǐ代笔
• zhuō bǐ拙笔
• shǒu bǐ手笔
• gē bǐ搁笔
• jué bǐ绝笔
• zhí bǐ执笔
• shén bǐ神笔
• wén bǐ文笔

译笔造句

• 1、由于玄奘精通梵文，深得佛经奥旨，广博各宗各派，因而译笔精湛，准确深刻，通顺流畅，言辞明达。
• 2、免除一般扫描器复杂的操作程序，直接将文字经由扫译笔，快速扫描输入到电脑中。
• 3、远程中英文互译笔译培训网校面向全球招收学员，"足不出户，炼就翻译好身手"是我们的教学格言。
• 4、英译者葛浩文先生多年来翻译了大量中国当代文学作品，他的译笔流畅准确，居于“中翻英”。
• 5、惟是译材较少，政典弥繁，参随各员间有口译笔受者，又往往得其一端，未能综括全体。
• 6、宇联提供英日法德意俄西韩越等语种的专业口译笔译和咨询服务。
• 7、口译笔记不同于速记，也不同于课堂笔记，它具有个性化，提示性强，现场性等特点。
• 8、负责口译笔译工作，董事长助理工作，与外国客户沟通联系，订单及样品处理，品质追踪，多次参加广交会。
• 9、译笔流畅，文词华丽。
• 10、他的译笔一般轻快明爽。
• 11、人的记忆能力是有限的，因此必须寻求一种辅助性手段口译笔记，来帮助译者保持通过识记得来的信息。
• 12、本书由我国着名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人朱生豪先生历经数年呕心沥血翻译而成，译笔流畅，文辞华丽，是迄今为止最权威的译本之一。
• 13、透过超级扫译笔的特别功能，扫描名片、通讯资料、表格、网址等繁琐资料后，程式会自动为您归档。
• 14、冰心和石真以韵味幽雅、哲理深妙的译笔还原了泰戈尔晶莹剔透的爱的世界，传唱爱情纯真，颂扬无瑕童心，赞颂生命，思索人生本质。
• 15、本书的译笔和我译其他文体时大异其趣。
• 16、西哲华章经译笔，东瀛诗卷赖引还。
• 17、译者王润婷曾追随作者门下两年，尽窥堂奥，以孺慕之心、流利译笔，传述大师独门秘笈。
• 18、多用途笔也可以当做翻译笔，自动翻译世界上所有的语言，当我们碰见国外的小朋友时，它就是我们最好的翻译。
• 19、他成绩很好，通过了英语中级口译笔试，班级英语测验排名第二，课上也是积极发言。