1.消逝得没有踪迹可寻
例 夫妻两个说话,那贾芸早说了几个“不用费”,去的无影无踪了。——《红楼梦》
英 evaporate; vanish without a trace; disappear completely;
1.见“无影无踪”。没有一点影子、痕迹。形容完全消失
引 《西游记》第五六回:“﹝行者﹞説声去,一路觔斗云,无影无踪,遂不见了。”
引 《红楼梦》第二四回:“夫妻两个説话,那贾芸早説了几个‘不用费事’,去的无影无踪了。”
引 亦作“无影无踪”。 《初刻拍案惊奇》卷十一:“将尸首……一把火焚了无影无踪,却不乾浄?”
引 巴金 《怀念金仲华同志》:“仲华就这样无影无踪地消失了。”
1.消逝得没有踪迹。也作“无踪无影”
引 《儒林外史·第四三回》:“那两百只小船,都装满了,一个人一把桨,如飞的棹起来,都穿入那小港中,无影无踪的去了。”
引 《红楼梦·第二四回》:“夫妻两个说话,那个贾芸早说了几个『不用费事』,去的无影无踪了。”
1.无影无踪 (绿色计算机软件)
释 无影无踪,一款应用型的计算机软件。
2.无影无踪 (汉语词语)
释 无影无踪,汉语成语。
释 拼音:wú yǐng wú zōng
释 指踪:踪迹。没有一点踪影。形容完全消失,不知去向。 也作“无踪无影”。
英语翻译 gone clean
俄语翻译 пропадать бесследно(как в воду кануть)