---

• 10字
• 20字
• 30字
• 40字
• 50字
• 60字
• 70字
• 80字
• 90字
• 100字

• 1、林语堂在人物、情节、诗词曲赋等方面对原作做了大量修改，还在译文中穿插了他个人的解说和评述。
• 2、基于此进而指出作为公开性翻译的邓选，原文和译文之间的功能等值不应该作为对邓选英译本评估的标准。
• 3、“结幽兰延伫载云旗委蛇”，译文为“我怅惘地捧着通情的幽兰直发愣，插上如云的旗帜，随风招展”。
• 4、子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”译文孔子说：“知道学习不如喜欢学习，喜欢学习不如以学习为快乐。”。
• 5、译文蛮认真，一字字好像抠得挺死，但一查原文，那么多舛错，还诘屈聱牙，非常做作，比老学究作律诗还别扭。
• 6、曾不知其与眼前之厮役贱卒、污行贾竖之营营者行将同归于澌尽，而毫毛无以少异，岂不哀哉！译文。
• 7、另一例引见王莽岭概略时，同时这里也是陵川县东南部近千平方公里的旅游区的一局部。译文为。
• 8、另一例介绍王莽岭概况时，同时这里也是陵川县东南部近千平方公里的旅游区的一部分。译文为。
• 9、他的文辞是松风水月之清艳，但他的译文，神旨毕肖，却因他的遣词风格，深深打上他性格的烙印。
• 10、在这里输入译文“我来自一个信奉宗教的家庭，”毛拉维扎不呼喇阿提克是省委员会领导，这么说。
• 11、昨日，步行游成都的上海73岁的方克宁参观成都武侯祠博物馆，认为“三顾茅芦”景点的英语译文犯了大错误。
• 12、每种工具包括字数统计功能，当所有文件都分析过后，生成软件中可译文本的字数统计。
• 13、晚清小说翻译是我国翻译文学的重要组成部分，在中国翻译文学史上占有独特的地位。
• 14、目前，无论是国内还是国外的中医翻译作品均存在着译文文理不通、逐词死译、晦涩难懂等现象。
• 15、朗博设有专门的母语人士专家组，为译文校稿和润色，定朞考核译员和培训各相关部门员工。
• 16、原创文学的经典化与权力关系之间的共谋是显而易见的，翻译文学的经典化也一向如此。
• 17、如果将这三个步骤应用到翻译活动中，译者在进行翻译时更能从全局上把握译文，统筹规划。
• 18、在这里输入译文疾控预防中心和食品药品管理局的官员们表示，非延森农场所产的蜜瓜可以放心食用。
• 19、翻译人员使用支持XLIFF的CAT工具，把所有缺少的翻译添加上，并检查预翻译阶段提供的译文。
• 20、但是，世界卫生组织准许其他人为商业性和非商业性传播翻译这些信息并出版他们的译文。
• 21、这些译员，有的喜欢分两步编辑：先比较原文和译文检查忠实性，然后只读译文查看是否流畅。
• 22、译文：例如，全世界大部分人都知道袋鼠和树熊，但知道为什么这些动物只长在澳大利亚的人并不多。
• 23、参考译文：有个问题，虽然钟能敲点了，但是恐怕在一点钟的时候它得敲十三下，而我对此无能为力。
• 24、译文既然面试的焦点是你，应该在以下四个阶段做出合理的准备：面试前阶段，问候阶段，商洽阶段，告别阶段。
• 25、译文：最大的悲哀莫过于心如死灰，精神毁灭，而人的身体的死亡还是次要的。人是要有点精神的。
• 26、译文：大寒季节到了，霜雪降临了，这时候更能显出松树和柏树的茂盛。松柏之茂喻君子品德高尚。
• 27、译文：合抱的大树由细小的幼苗长成，九层的高台由一筐一筐的泥土堆成，千里远的行程须从脚下开始。
• 28、译文】：况且天下曾经同心合力进攻秦国了，但是被困在险阻而不能进的，难道勇敢智慧不够吗？”
• 29、译文】：吴国人和越国人相互厌恶的，当他们同船共渡，遇风，他们相互救助的如同左右手。
• 30、接下来还有很多事情要做：用英文翻译自己的地址，找航空信封，邮票……再说，译文还没到那？！
• 31、我灵机一动，打开了电脑中的金山译文，便马上把自己想说的话用中文输入进去，再翻译成英文了。
• 32、今天送上中秋节祝福：锅你得洗哇，碗你得洗哇，锅和婉你都洗了哇！汉语译文：今天快乐，明天快乐，中秋节快乐！
• 33、译文：烹调小鱼却屡次翻动，那就会令其破碎不全;治理大国却屡次更改法令，那就会使百姓不看其苦。
• 34、译文：我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你，却共同饮着长江之水。
• 35、译文：春酒已酿成，香气扑鼻，鲈鱼味道鲜美，谁来与我一起沉醉？以绳系住船在船篷下安然入睡。
• 36、译文：说话没有定准，行事没有原则，只有利益之处，就拼命钻营，如果是这样的人，就是人们所说的小人了。
• 37、译文：不将房屋的裂缝塞住，却只想着将墙壁粉刷漂亮，一旦暴风骤雨来临，房屋一定会倒塌。
• 38、译文：防止奸邪的办法，最好是禁止产生奸邪之心，其次是禁止传播奸邪的言论，再次是禁止奸邪的行为。
• 39、许渊冲、屠岸、沙博理、李士俊5位先生全国翻译行业最高荣誉奖“中国翻译文化终身成就奖”。
• 40、字幕和译文并且最多可播放三次的订阅服务，其定价可能会高于根据许可协议将多媒体复制到CD的情况。
• 41、雅虎宝贝鱼这个外语翻译工具每次所允许的翻译字数最多为150字，它可以使你的译文简洁而有效。
• 42、用转换法可以使我们的笔记形成垂直风格，再记下每个链接点就足够让我们得到一篇完整而又精确的译文。
• 43、在这里输入译文在财产法之下，财产属于购买者，所以“当然它是属于个人而不是共有的！”他这样说道。
• 44、可译性和不可译性不是泛指两种语言之间能否相互传译的问题，指的乃是译文确切性的程度问题。
• 45、作者通过实例指出当前译文或译名质量不高的种种原因，并提出了改进提高的具体意见。
• 46、翻译金融英语长句时，应以汉语构句所遵循的时间和逻辑顺序为依据，调整译文句序，以使译文通顺、自然。
• 47、译文：所谓礼，就是人日日身体力行，起早睡晚勤奋实践，形成人与人之间序长幼、别尊卑的一种伦理纲常。
• 48、译文：太阳虽夕斜了，仍有点点胭红的光亮洒落到船舱里，能够理解我心意的恐怕只有水边的鹭鸶了。
• 49、古汉语的平仄、韵脚在译文中荡然无存，东方韵律之美的丢失，无疑成为一种难以挽回的缺憾。
• 50、望着那蚂蚁般大小、满满一页的译文，我心中有苦说不出啊！是的，我想反抗，却又怕看见爸爸那严肃的面容。
• 51、哈，我够调皮吧。猜出我是谁了吗。如果不知道，那我就来告诉你吧，我就是大名鼎鼎的曹译文。
• 52、译文：小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆，你是否知道那深入骨中的就是我对你的相思意？
• 53、她又先后自学了法语、日语、英语、拉丁语、古希腊语五种语言，现在已经能用各种语言译文、写诗、记日记了。
• 54、译文：圣人运用的谋略原则是心里有数而不张扬;愚人运用的谋略原则是心中没数，却大肆张扬。
• 55、添加后，其译文是：您与我父亲约定在正午，正午您未到，则是不守信用；对着儿子骂父亲，则是没有礼貌。
• 56、译文：君臣之间的利益是相对立的，所以没有臣下是忠诚的，所以臣下得到利益，君主的利益就会丧失。
• 57、译文：如果是君主所厌恶的，那么群臣就会将其隐匿起来;如果是君主所喜好，那么群臣就会弄虚作假来迎合。
• 58、译文：海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
• 59、译文：幼小的孩子也知道孝顺礼让，谈到礼仪滔滔不绝。别怀疑他年龄很小，应该相信他很有教养。
• 60、今天送上日语问候：锅你得洗哇，碗你得洗哇，锅和婉你都洗了哇！汉语译文：今天快乐，明天快乐，中秋节快乐！
• 61、子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”译文孔子说：“知道学习不如喜欢学习，喜欢学习不如以学习为快乐。”
• 62、译文：种植橘柚，吃起来是甜的，闻起来是香的;而种植荆棘，长大了却会刺伤人。说明∶栽培人时应格外谨慎。
• 63、译文：大自然的规律，利于万物而不加害万物。圣人所遵从的原则，是给天下人带来好处但却不与之争利。
• 64、无不让也，不可，说在殆。译文：什么都忍让，是不可以的，譬如说自己受到伤害的时候不能忍让。
• 65、对于中国读者来说，此译文中的西风无疑是个让人迷惑的意象，与整诗抒情的怀乡基调不符，显得形容突兀。
• 66、今天下午，齐鲁晚报、上海译文出版社邀请着名翻译家林少华先生做客济南品聚书吧，参加“青未了读书会”。
• 67、该方法利用源语言岐义词不同语义下目标语译文的单义同义词集合，定义并构造等价伪译词。
• 68、6月14日，坎大哈正南农村Dand地区，一名美军士兵在看写有常用短语普什图语译文工团的字条。
• 69、上初中时，我囫囵吞枣地读过几部托尔斯泰的作品，那是上海译文出版社出的世界文学名着文库普及本。
• 70、别告诉我们说这无关紧要：你应该尽力使你的译文好上加好，使编辑和校对人员不必触动你的译文。
• 71、再次检查校验后的中文译文，找出措词不当处，将语言表达得更加明确精炼，提高其可读性。
• 72、参考译文：貘，一种具有奇数足趾的有蹄类哺乳动物，以植物为食，吃大量的草、树叶、落下的水果和苔藓等。
• 73、褚小者不可以怀大，绠短者不可以汲深。译文：小的袋子不能拿来装大东西，短的绳子不能用来提深井的水。庄子
• 74、早在20世纪初，中国翻译界将艺术创作领域内得“形似”“神似”借来，作为处理译文的两种方法。
• 75、多语言间的转译越来越多，笔者提出用译文的“回原性”来衡量译文的忠实度，并举例分析了“回原性”研究的重要。
• 76、在这里输入译文在财产法之下，财产属于购买者，所以“当然它是属于个人而不是共有的！”。
• 77、双语共现是指双语词典的源语词目、例证与目的语对应词和例证译文同时出现在同一个文本平面上。
• 78、译文：古木大梁压得嘎吱作响，缆索开始绷紧，接着便见一滴滴的油沿着一条石槽流入一只废旧汽油桶里。
• 79、当看到那句译文时，我感到头皮一阵强烈的麻麻的感觉：家族第一代被绑在树上，家族最后一代被蚂蚁吃掉。
• 80、译文：事物过于强大就会走向衰朽，这就是说明它不符合于道，不符合道的，就会很快死亡。
• 81、译文：轻易就许下诺言的人必定容易失信于人，把事情看得很容易的人必定遇到很多想不到的困难。
• 82、译文：最方正的东西看不到它的棱角，越贵重的器具做成的越慢，最大的声音听不到声音，最大的形象没有形迹。
• 83、译文：相互结交在不结交之中，相互有为于无为之中。交友要达到相交出于无心，相助出于无为。这才是"莫逆之交"。
• 84、译文：上等的人闻道便努力去践行，中等的人闻道则将信将疑，下等的人闻道会哈哈大笑，不笑不足以是大道。
• 85、译文】：“何不彻吗”朱熹注释：“一个男人接受田地一百亩，而与同沟共井的人通力合作，计算田亩平均收。”
• 86、译文：所以说谋划必须周到缜密;游说要选择与自己观点相通的对象，所以说：“办事情要稳健，无懈可击。”
• 87、译文：权柄在手就是所说的重，不离本位就是所说的静。持重者能够控御轻浮者，宁静者能够克制急躁莽撞
• 88、译文：众人会全力帮助他，身边的人乐于结交他，远方的人真心赞誉他，权高位重的人也会推崇他。
• 89、译文：黄昏时候，我询问划船人，前面还有多少路程？船夫说：“河湾处正好停船，淮河里浪高风紧。”
• 90、阅读三扣了1分，翻译文言文句子没有翻译重点字，这是我学习文言文的一大缺陷，还是要多背多记。
• 91、译文：今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？
• 92、译文：在路上赛马，不是领先就是落后，而此时还总是关注对手的话，又怎么能得心应手地驾驭自己的马呢？
• 93、译文：一个人如果迷失在物质世界中，在世俗里失去了自己的真性情，这个人就是本末倒置之人。
• 94、译文：经常修剪枝叶，不能使枝大而主干小;枝大而主干小，就经常受不住风吹，经不起风吹，枝叶就会使树干折断。
• 95、译文：有形体的事物，再大的也是从细微起来的;存在了很久的事务，必定是从细微开始聚集起来的。
• 96、译文：君主言行浅薄，而将心意泄露无遗，行事不能周密慎重而失言泄露给臣下的，就会有亡国的祸患。

词语解释

译文[ yì wén ]

1.翻译成的文字