成语拼音 bái tóu xié lǎo
成语注音 ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒ一ㄝˊ ㄌㄠˇ
成语简拼 BTXL
成语解释
白头：指头发全白了；
偕：共同；老：老年。
夫妻共同生活到头发白了的老年。
成语出处 清 沈复《浮生六记 闺房记乐》：“独怪老年夫妇相视如仇者，不知何意？或曰：‘非如是，焉得白头偕老哉！”
成语正音 “偕”，不能读作“jiē”。
成语辨形 “偕”，不能写作“皆”。
成语繁体 白頭偕老
近义成语 白头相守、 白头到老、 伉俪情深、 凤凰于飞、 百年偕老、 执手天涯、 百年之好、 不离不弃、 生死离别、 长相厮守、 长相思守
反义成语 分道扬镳、 琵琶别抱、 喜新厌旧、 劳燕分飞、 凤只鸾孤、 镜破钗分、 露水夫妻
感情色彩 白头偕老是中性词。
成语用法
主谓式；
作谓语、宾语、定语；用作祝颂之辞。
成语造句 婚礼上，来宾们由衷地祝愿一对新人白头偕老。 更多造句>>>
使用场景 形容结婚喜庆、 形容人的心态、 形容好的姻缘、 形容结婚喜事、 形容爱情轰轰烈烈、 形容两个人相亲相爱、 形容感情越来越好、 形容结婚美好、 形容爱恨交织、 形容要结婚
成语谜语 舌
英语翻译 remain a devoted couple to the end of their lives
日语翻译 白髪(しらが)までともに添(そ)い遂(と)げる
法语翻译 rester un couple dévoué jusqu'à la fin de leur vie
德语翻译 (als Ehepaar) bis ins hohe Alter harmonisch zusammenleben
俄语翻译 счастлйвое супружество до глубóкой стáрости