成语拼音 fēn gān gòng kǔ
成语注音 ㄈㄣ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ
成语简拼 FGGK
成语解释 同享幸福，分担艰苦。
成语出处 晋 王隐《晋书 应詹传》：“詹与分甘共苦，情若弟兄。”
近义成语 同甘共苦、 分甘同苦、 同心同德、 安危与共、 风雨同舟、 同舟共济、 同心协力、 守望相助
感情色彩 分甘共苦是褒义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语；含褒义。
成语造句 对于她的日夜的操心，使我也不能不一同操心，来算作分甘共苦。（鲁迅《彷徨 伤逝》） 更多造句>>>
使用场景 形容一个集体、 形容同事、 形容生活很幸福、 形容苦想、 形容朋友情谊、 形容老了享福、 形容最幸福、 形容人间美好、 形容艰苦生活、 形容一个地方环境恶劣
英语翻译 cast in one's lot with(share joys and hardships with)