成语拼音 gǎn ēn dài dé
成语注音 ㄍㄢˇ ㄣ ㄉㄞˋ ㄉㄜˊ
成语简拼 GEDD
成语五笔 DLFT
成语解释
感激别人的恩德。
戴：尊敬；推崇。
成语出处 晋 陈寿《三国志 骆统传》：“今皆感恩戴义，怀欲报之心。”
成语辨形 “戴”，不能写作“代”。
成语辨析 感恩戴德与“感激涕零”有别：感恩戴德只指感激并侧重于内心；“感激涕零”还指感激的程度并侧重形容外部表情。
成语繁体 感恩戴惪
近义成语 感激涕零、 感恩图报、 感恩怀德、 以德报怨、 感恩戴义、 深恶痛绝、 千恩万谢、 以德报德
反义成语 忘恩负义、 恩将仇报、 兔死狗烹、 不识抬举、 鸟尽弓藏、 兔尽狗烹、 辜恩负义、 卸磨杀驴、 痛心疾首、 鸟尽弓藏，兔死狗烹
感情色彩 感恩戴德是贬义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语；含贬义。
成语造句 偶有一个狡滑的民贼出来，略用些小恩小惠来抚弄他，他便欢天喜地感恩戴德。（清 岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回） 更多造句>>>
使用场景 形容特别心痛、 形容长辈有威严、 形容很讨厌一个人、 形容有作为、 形容心情很伤心、 形容老师用心教导、 形容遇贵人相助、 形容父母恩情、 形容期待激动心情、 形容情感丰富
英语翻译 be deeply grateful for sb.'s kindness
日语翻译 恩徳(おんとく)に感謝する
法语翻译 profondément reconnaissant