1.一组公共交通工具(如公共汽车、船舶、飞机等)所经过的道路
例 开辟了几条公共汽车路线。
英 itinerary; route; line;
2.指思想上、政治上所遵循的根本方针、准则
例 总路线。
英 line;
1.从一地到另一地所经过的道路
引 郁达夫 《出奔》:“果然,这样茫然地想着走着,她把回家去的路线都走错了。”
引 洪深 《青龙潭》第一幕:“这不是县长的主意,这是全省公路局早已测量好的路线。”
引 郭澄清 《大刀记》开篇十五:“永生一家拐弯儿抹角走了一阵,终于按照那人指给的路线找到了‘福聚旅馆’。”
2.完成某种工作所遵循的途径
引 赵树理 《登记》:“燕燕到了小晚家,也走的是妇女路线,先和小晚他娘接头。”
引 刘波泳 《秦川儿女》第二部第三一章:“他的行动路线,就是周二土原来计划好的路线。”
3.思想上、政治上所遵循的根本途径
1.路径,通常指表现在地图上的道路
例 “公车路线”、“妳对这条路线熟不熟悉?”
2.比喻做事的门径
例 “他向来坚持民主开放的政治路线,绝对不和强权妥协。”
1.路线 (汉语词语)
释 路线,是指从一地到另一地所经过的道路;思想上、政治上所遵循的根本途径。语出郁达夫 《出奔》:“果然,这样茫然地想着走着,她把回家去的路线都走错了。”
英语翻译 itinerary; line; route