1.立即行动起来,努力向前追赶
1.立即行动起来,努力向前追赶
引 郭守微 《论国粹无阻于欧化》:“吾国至斯,言復古已晚,而犹不急起直追,力自振拔,将任其沦坟典於草莽,坐冠带於涂炭。”
引 孙犁 《秀露集·关于编辑和投稿》:“参加工作不久的青年同志,除了参加政治学习,应急起直追地学习业务。”
1.立即振作起来,努力向前追赶
例 “我们千万不要气馁,现在急起直追还来得及。”、“他的业绩急起直追,成为公司里的一匹黑马。”
近 迎头赶上
反 自甘堕落
1.急起直追
释 立即行动起来,努力追赶上去。
英语翻译 rouse oneself to catch up
日语翻译 急いで追(おい)つこうとする,大急(おおいそ)ぎで追いかける
法语翻译 tǎcher de rattraper le temps perdu
德语翻译 jn in beschleunigtem Tempo einholen
俄语翻译 стремиться догнáть