1.尽力争取先进
例 动员大家力争上游,完成计划。
英 endeavor to gain the upper hand; strive for the best; aim high;
1.比喻努力争取有利形势
引 清 薛福成 《滇缅分界大概情形疏》:“然必借此一著,方可力争上游,振起全局。”
2.比喻力争先进
引 清 赵翼 《闲居读书作》诗之五:“所以才智人,不肯自暴弃,力欲争上游,性灵乃其要。”
引 叶圣陶 《坝上一天》:“经济基础和地理条件的限制,并不影响群众力争上游的决心。”
引 吴伯萧 《延安》:“进步有快有慢,力争上游是共同的志趣。”
1.努力求取上进。也作“力争上流”
例 “他力争上游,光耀门楣。”
1.力争上游 (漫画)
释 《力争上游》是2007年出版的漫画,作者是富坚准。
2.力争上游 (汉语词语)
释 力争上游是一个汉语成语,拼音是lì zhēng shàng yóu,意思是比喻努力争取有利形势。
英语翻译 strive for the best
日语翻译 極力先進を争おうとする
法语翻译 aller toujours de l'avant
俄语翻译 стремиться вперёд