1.肩并肩,脚尖接脚跟,形容人多拥挤
例 齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?——《晏子春秋·杂下》
英 cheek-to-jaw; be crowded closely together; crowd against one another; walk shoulder to shoulder and follow in the footsteps of one another;
1.肩碰肩,脚跟脚。形容人多拥挤
引 《晏子春秋·杂下九》:“临淄三百閭,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”
引 汉 王粲 《荆州文学记》:“於是童幼猛进,武人革面,总角佩觿,委介免胄,比肩继踵,川游泉涌,亹亹如也。”
1.踵,脚后跟。比肩继踵指肩并著肩,脚接著脚。形容人多而纷杂。也作“比肩随踵”
引 《晏子春秋·内篇·杂下》:“张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在。”
1.比肩继踵
释 比肩继踵是一个汉语词语,拼音是bǐ jiān jì zhǒng,指肩紧挨着肩,脚紧跟着脚,形容人很多,很拥挤。
英语翻译 cheek-to-jaw(be crowded closely together; crowd against one another)
俄语翻译 стрáшная дáвка