1.形容彻底失败，无法收拾局面
英 meet one's waterloo; suffer a crushing defeat;
1.形容彻底失败，不可收拾
引 《汉书·高祖纪上》：“天下方扰，诸侯并起，今置将不善，一败涂地。”
引 颜师古 注：“一见破败，即肝脑涂地。”
引 《宋史·理宗纪四》：“北兵方入唐州界，子澄已率先遁逃，一败涂地。”
引 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》：“事皆子虚乌有，证佐亦莫不倒戈，遂一败涂地。”
引 冰心 《寄小读者》二七：“一败涂地的拿破仑，重过滑铁卢，不必说他有无限的忿激、太息与激昂。”
1.一旦战败身死，则肝脑散落满地。语本后形容失败到无法收拾的地步
引 《史记·卷八·高祖本纪》：“今置将不善，壹败涂地。”
引 《新唐书·卷七八·宗室传·永安王孝基传》：“夏城坚，攻之引日，宋金刚在近，内拒外彊，一败涂地。”
引 《文明小史·第一七回》：“甲午一役，未及交绥，遽尔一败涂地。”
1.一败涂地
释 一败涂地，读音是yī bài tú dì，是一个汉语成语；形容彻底失败，无法收拾局面。出处：《史记·高祖本纪》：“天下方扰，诸侯并起，今置将不善，壹败涂地。”
英语翻译 collapse completely
日语翻译 一敗地(いっぱいち)にまみれる
法语翻译 battu à plate couture(échec irrémédiable)
德语翻译 vǒllig zusammenbrechen(eine schwere Niederlage einstecken)
俄语翻译 быть разбитым в пух и прах(полное поражение)