1.思想上模糊
例 他的思想糊里糊涂,但却是位非凡艺术家。
英 muddy;
1.糊涂。参见“糊涂”
引 《儿女英雄传》第三八回:“你昨儿晚上,困的糊里糊涂的,是怎么给拉岔了?”
引 《老残游记》第十三回:“翠环此刻心里一点主意没有,看看他们傻笑,只好糊里糊涂,陪着他们嘻嘻的傻了一回。”
引 巴金 《将军》:“他住了下来,就糊里糊涂地混过这几年。”
1.形容人行事极为迷糊或不明道理。也作“胡里胡涂”
引 《老残游记·第一五回》:“谁知道一天乏透的人,得了点暖气,又有两杯酒下了肚,糊里糊涂,坐在那埋,就睡著了。”
引 《文明小史·第一〇回》:“连著县太爷也是糊里糊涂的。要到得那里再问,我又何必问他呢?”
近 浑浑噩噩
反 清清楚楚
1.糊里糊涂
释 糊里糊涂,拼音hú lǐ hú tú,出自《二十年目睹之怪现状》。
英语翻译 soft in the head(muddy;be out of one's senses)
德语翻译 wirr im Kopf(geistig durcheinander)