1.包在苦味药品外面的糖皮儿
英 sugar coat;
1.包在某些苦味药物表面的糖质层。作用是使服药者易于吞服
2.比喻骗人的伪装或美好的外表
引 鲁迅 《华盖集·忽然想到(七)》:“我记得确曾用了这样一个糖衣的毒刺赠送过我的同学们。”
1.药片外所包的糖质薄皮,服用时可免尝苦味
例 “为了怕你尝到苦味,妈妈在药片外包了层糖衣”。
2.比喻掩饰邪恶的甜蜜外表
例 “这是包著糖衣的毒药。”
1.糖衣
释 ①《糖衣》:是畅销书作家饶雪漫2005年最甜蜜的奉献。 ②《糖衣》:此为日本耽美漫画家夏目139的作品。 ③糖衣:指为使片内药物与外界隔离而在其表面包上适宜衣层的操作。被包的片剂称“片心”,包衣的材料称“衣料”,包成的片剂称“包衣片”。
英语翻译 frosting or icing (on cakes etc), sugarcoating