1.跟人一同做好事。现在泛指善意地给予别人帮助
英 aim at helping those criticized;
1.同别人一起做好事
引 《孟子·公孙丑上》:“取诸人以为善,是与人为善者也。”
引 焦循 正义:“是取人为善,即是与人同为此善也。”
引 续范亭 《学习漫谈》:“今天能依靠一个大政党,与全国人站在一起打日本,这就是与人谋虎,与人为善了。”
2.指赞助别人做好事
引 明 李贽 《答耿司寇书》:“某行虽不谨,而肯与人为善;某等行虽端谨,而好以佛法害人。”
3.今多指善意帮助别人
1.赞助别人做好事
引 《孟子·公孙丑上》:“取诸人以为善,是与人为善者也,故君子莫大乎与人为善。”
引 《文明小史·第九回》:“想你们教士也是与人为善,断不肯叫我为难的。”
1.与人为善
释 与人为善是一个汉语成语,读音为yǔ rén wéi shàn,出自《孟子·公孙丑上》。与:偕同之意;为:做;善:好事。原意指偕同别人一道做好事行善。现指善意帮助人。与人为善的思考方式和言谈举止是将心比心和换位思考。
英语翻译 do…for the good of others
德语翻译 jm in entgegenkommender Weise helfen(wohlwollend)
俄语翻译 творить добро вмéсте со всéми