1.旧时对道士的尊称
英 a respectful form of address for a Taoist priest;
2.称道教徒为道人
3.和尚的旧称
英 monk;
1.有极高道德的人
引 《庄子·秋水》：“道人不闻，至德不得。”
引 王先谦 集解：“语又见《山木篇》，道作至。”
引 晋 葛洪 《抱朴子·行品》：“稟高亮之纯粹，抗峻标以邈俗，虚灵机以如愚，不贰过而諂黷者，贤人也。居寂寞之无为，蹈修直而执平者，道人也。”
2.炼丹服药、修道求仙之士
引 《汉书·京房传》：“法曰：‘道人始去，寒，涌水为灾。’”
引 颜师古 注：“道人，有道术之人也。”
引 《太平御览》卷八一二引 汉 桓谭 《新论》：“淮南王之子娉迎道人作为金银。”
3.道教徒；道士
引 《三国志·魏志·董卓传》“傕使公卿诣汜请和，汜皆执之，相攻击连月，死者万数” 裴松之 注引《献帝起居注》：“傕 性喜鬼怪左道之术，常有道人及女巫歌謳击鼓下神，祠祭六丁，符劾厌胜之具，无所不为。”
引 《宋史·吴元扆传》：“乃集道人设坛，洁斋三日，百拜祈祷。”
引 明 汤式 《风入松·寓意》曲：“杜鹃啼过落花多，天气近清和，道人不管公家事，一樽酒抚掌而歌。”
4.佛教徒；和尚
引 汉 牟融 《理惑论》：“僕尝游于闐之国，数与沙门道士相见。”
引 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“支道林常养数匹马，或言道人畜马不韵，支曰：‘贫道重其神骏。’”
引 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“竺法兰在简文坐，刘尹问：‘道人何以在朱门？’”
引 宋 叶梦得 《避暑录话》卷下：“晋宋间佛学初行，其徒犹未有僧称，通曰道人，其姓则皆从所授学。”
引 清 张锡祚 《赠涧上僧》诗：“道人了观化，心止神流行。”
5.佛寺中打杂的人。参阅 清 钱大昕 《十驾斋养新录·道人道士之别》
引 《水浒传》第四回：“那汉子道：‘我这酒挑上去，只卖与寺内火工道人、直厅轿夫、老郎们、做生活的喫。’”
引 《西游记》第三六回：“那道人道：‘师父莫怪，我做不得主，我是这里扫地撞鐘打勤劳的道人。’”
1.修道或得道的人
引 《三国演义·第九回》：“忽见一道人，青袍白巾，手执长竿。”
引 《西游记·第二一回》：“大圣直至门前，见一道人，项挂数珠，口中念佛。”
2.寺院里的侍役
引 《京本通俗小说·菩萨蛮》：“道人报与长老知道。长老将自己龛子，妆了可常，抬出山顶。”
英语翻译 Taoist devotee (honorific)
法语翻译 adepte taoïste (honorifique)