1.把去世的消息通知死者亲友
英 declare sb. has died; sent out obituary;
2.办理丧事
英 deal with the funeral affairs; manage a funeral;
1.人死公告于众
引 《左传·庄公四年》:“王(楚武王)遂行,卒於樠木之下……莫敖以王命入盟随侯,且请为会於汉汭而还。济汉而后发丧。”
引 《北史·齐纪中·显祖文宣帝》:“文襄崩,祕不发丧。”
引 唐 杜牧 《窦列女传》:“希烈暴死,其子不发丧,欲尽诛老将校,以卑少者代之。”
引 郭沫若 《孔雀胆》第三幕:“段功:‘什么?被他们毒死了!怎么外边一个人也没有说起呢?’阿盖:‘他们没有发丧啦。你听我慢慢对你说吧。’”
2.办理丧事。 《史记·郦生陆贾列传》:“及 平原君 母死, 陆生 素与 平原君 善,过之
引 平原君 家贫,未有以发丧,方假贷服具, 陆生 令 平原君 发丧。”
引 晋 干宝 《搜神记》卷十七:“妻觉,揣釵得之,家遂发丧。”
引 《东周列国志》第二三回:“许穆公薨。齐侯留蔡三日,为之发丧。”
引 郭澄清 《大刀记》开篇二:“贾家死了人,在发丧之前,棺材都停在这里。”
1.死者的家属把人死的消息讣告亲友
引 《史记·卷六·秦始皇本纪》:“丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。”
引 《三国演义·第二回》:“帝已崩……秘不发丧。”
2.举办丧事
引 《史记·卷八·高祖本纪》:“汉王闻之,袒而大哭。遂为义帝发丧,临三日。”
引 《三国演义·第一四回》:“汉高祖为义帝发丧,而天下归心。”
1.发丧
释 发丧,就是宣布死讯,人死公告于众。语出《北史·齐纪中·显祖文宣帝》:“文襄崩,秘不发丧。”
英语翻译 to hold a funeral