---

---

词语解释

正中下怀[ zhèng zhòng xià huái ]

1.恰巧与自己心目中的意愿相符

例 邓九公本就嚷嚷了半天，听了这话，正中下怀，忙说很好。——《儿女英雄传》

英 be just what one hopes for; fit in exactly with one’s wishes;

---

引证解释

1.正合自己的心意

引 《水浒传》第六三回：“蔡福听了，心中暗喜：‘如此发放，正中下怀。’”

引 《二刻拍案惊奇》卷三六：“﹝行者真空﹞见师父提了去，正中下怀，好不自繇自在。”

引 郭沫若 《洪波曲》第六章五：“假使第一消息发出后，没有遭到立即抗议，或抗议而不严烈，那就正中下怀：国民党的确‘融化’了共产党，中国也就当真没有共产党了。”

---

国语辞典

1.恰好符合自己的心意。也作“正中己怀”

引 《儿女英雄传·第二〇回》：“听了这话，正中下怀，忙说很好。”

引 《孽海花·第三一回》：“彩云本在那里为难这事，听了这话正中下怀，很欢喜的道：『那是再好也没有了。』”

---

网络解释

1.正中下怀

释 正中下怀，汉语词语。

释 拼音：zhèng zhòng xià huái

释 释义：正合自己的心意。

---

英语翻译 That's just what I hope for.

日语翻译 ちょうど希望(きぼう)どおり，まさに思(おも)うつぼにはまる

法语翻译 être parfaitement conforme aux souhaits de qn.

德语翻译 gerade js stillem Wunsch entgegenkommen

俄语翻译 как раз отвечáть ... чáяниям

---

相关汉字

• 正
• 中
• 下
• 怀

词语组词

• 正字组词
• 中字组词
• 下字组词
• 怀字组词

相关词语

• zhèng dàng fáng wèi正当防卫
• zhèng duō miàn tǐ正多面体
• zhèng èr bā bǎi正二八摆
• zhèng nán kào běi正南靠北
• wú zhōng sì shì吴中四士
• jiǔ zhōng bā xiān酒中八仙
• guò zhōng bù shí过中不食
• guān zhōng píng yuán关中平原
• pín xià zhōng nóng贫下中农
• jì xià xué shì稷下学士
• pí xià zhù shè皮下注射
• ní xià qián guī泥下潜珪
• shàng shān xià xiāng上山下乡
• chū jí zhōng xué初级中学
• yǎn pí dǐ xià眼皮底下
• shén jīng zhōng shū神经中枢

正中下怀造句

• 1、这种安排对于他正中下怀，难怪会露出一脸微笑。
• 2、这话对于他正中下怀，难怪他会毫不迟疑地答应。
• 3、公司待久了，难免生厌，一听外调，正中下怀，乐不可支。
• 4、拆伙的提议，正中下怀，我还会犹疑不决吗？
• 5、爸爸是个钓鱼迷，閒来无事，恰好有人相约，对于他，可谓正中下怀。
• 6、听说你要请我吃饭，正中下怀，我很高兴。
• 7、宝马司机立即下车与孙队长理论，没想到正中下怀。
• 8、不想他那里来请，正中下怀。
• 9、你说的这话，正中下怀，看来咱们的意见没有什么分歧。
• 10、感谢你给我们的礼物，这是正中下怀。
• 11、哥哥的提议对他来说正中下怀。
• 12、这事对我们来说是正中下怀。
• 13、爸爸是个钓鱼迷，闲来无事，恰好有人相约，对于他，可谓正中下怀。
• 14、我们听了他的意见，正中下怀，忙说很好。
• 15、你是觉得正中下怀呢，还是对她表示同情？
• 16、我正想设法使他暂时离开一会儿，怎知他却想独自到外面散步，真是正中下怀，因此你到来时才没有碰着他。
• 17、在这个单薄的阵线上，现在只有几个微小的人物在坚持与奋斗着，可是却赢不了多数人的赞赏与掌声，张柏芝一句"猫哭耗子假慈悲"正中下怀专针对某个人，是啊！
• 18、小君：你说的正中下怀，莉莎。在盐湖城我不能喝的还不只是咖啡而已。
• 19、该说的表述更加直接，它以加害人做出行为的时候是否达到了社会一般主体对危害结果的注意程度为标准来确定原因，这不仅对这个逻辑矛盾没有丝毫的解救，反而更加正中下怀。
• 20、李四：你不是一直希望能在那里工作吗？真的是正中下怀，恭喜你了。