1.〈方〉:厌烦;令人生厌
例 我待打杀那后娘孩子,我自家男生哩?厌气杀人!没的人是傻子么!——《醒世姻缘传》
英 anaerobic;
1.讨厌;厌烦
引 《儿女英雄传》第四十回:“往往一进城去,就得十日半月的住着,媳妇两个又不好怪厌气的一趟一趟的只是跟着来回的跑。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·孙生》:“二更将残,闻妇呼孙小字,孙不答。少间,妇復语,孙厌气作恶声。”
引 茅盾 《第一个半天的工作》:“断命的账!抄得厌气了。喂,请你帮帮忙。”
1.讨厌
引 《聊斋志异·卷六·孙生》:“少间,妇复语,孙厌气作恶声。”
引 《醒世姻缘传·第四〇回》:“我待打杀那婆娘孩子,我自家另生哩?厌气杀人,没的人是傻子么?”
英语翻译 loathsome; fed up with