1.疏于用脑,对一切漠不关心,漠然置之
英 not give serious thought to anything;
1.不动脑,什么都不关心、不思考
引 《论语·阳货》:“饱食终日,无所用心,难矣哉!”
引 唐 刘知几 《史通·惑经》:“加以史策有闕文,时月有失次,皆存而不正,无所用心。”
引 宋 张齐贤 《<洛阳缙绅旧闻记>序》:“﹝余﹞足病累月,终朝晏坐,无所用心。”
引 清 赵翼 《瓯北诗话·各体诗》:“专用字之偏旁一样者缀合成句……此亦山谷创体,盖文人无所用心,游戏笔墨。”
引 鲁迅 《故事新编·理水》:“至于那些下民,他们有的是榆叶和海苔,他们‘饱食终日,无所用心’。”
1.对任何事情都不花心思、漠不关心
引 《论语·阳货》:“饱食终日,无所用心,难矣哉!”
引 清·赵翼《瓯北诗话·卷一二·各体诗》:“盖文人无所用心,游戏笔墨,东坡口吃诗亦同此伎。”
1.无所用心
释 春秋时期,孔子经常教育他的学生向颜回学习,不要追慕富贵与享受,用心读书。孔子说如果一个人一天到晚吃得饱饱的没有事可干,不去用心思考问题,那就没有造就了。下棋的人虽然悠闲但也要用心,比起那些饱食终日、无所用心的人来要强多了。
英语翻译 without using the brain
日语翻译 何事(なにごと)にも気を蕍わない
俄语翻译 беспечный(беззаботный)