1.心里计划思考已久(多含贬义)
英 deliberately planning; incessantlyscheme; rack one's brains about with; set one's heart mind on;
1.谓蓄意已久
引 《穀梁传·隐公元年》:“何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑成於杀也。”
引 唐 柳宗元 《驳复雠议》:“元庆能以戴天为大耻,枕戈为得礼,处心积虑,以衝讎人之胸。”
引 明 唐顺之 《题大营驿》:“观岳侯所题大营驛壁,其处心积虑,未尝一日不在於復中原,迎二帝,眷眷然若赤子之於慈母然。”
引 孙中山 《军人精神教育》:“高丽人本富有革命精神,不甘受制,处心积虑为独立之运动者已久。”
1.千方百虑,蓄意已久
引 《谷梁传·隐公元年》:“何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑,成于杀也。”
引 《官场现形记·第四六回》:“大少爷见老人家有这许多银子,自己到不了手,总觉有点难过,变尽方法,总想偷老头子一票,方才称心。如此者处心积虑,已非一日。”
1.处心积虑
释 处心积虑,汉语成语,
释 拼音为chǔ xīn jī lǜ,
释 释义:存在着某种想法,早已有了打算。形容用尽心思地谋划(贬义)。
释 出自清·李宝嘉《官场现形记》等均有相关记载。
英语翻译 deliberately plan(bend every effort to)
法语翻译 se soucier vivement de qch.(ne penser qu'à)
德语翻译 sich sein Hirn zermarten(mit List und Tücke)
俄语翻译 замышлять