1.指时光如同箭飞行那样快速消逝,比喻光阴极易逝去,也作“光阴如箭”
例 秋来庭下,光阴如箭,似无言有意伤侬。——宋·苏轼《行香子·秋兴》
英 time flies like an arrow; how time flies;
1.亦作“光阴如箭”
引 语出 前蜀 韦庄 《关河道中》诗:“但见时光流似箭,岂知天道曲如弓。”
引 《京本通俗小说·菩萨蛮》:“光阴似箭,不觉又是一年。”
引 《西游记》第九回:“光阴似箭,日月如梭,不觉江流年长一十八岁。”
引 宋 苏轼 《行香子·秋兴》词:“朝来庭下,光阴如箭,似无言、有意伤儂。”
1.形容时间消逝如飞箭般迅速。也作“光阴如电”、“光阴如箭”
引 《京本通俗小说·菩萨蛮》:“光阴似箭,不觉又是一年。”
引 《西游记·第九回》:“光阴似箭,日月如梭。不觉江流年长一十八岁。”
近 日月如梭
1.光阴似箭
释 光阴似箭是一个汉语成语,读音为guāng yīn sì jiàn,形容时间消逝得迅速。
英语翻译 Time flies like an arrow.
日语翻译 光陰矢(や)のごとし
法语翻译 le temps file comme une flèche
德语翻译 Die Zeit vergeht wie im Flug.
俄语翻译 врéмя летит как стрелá