1.自以为聪明而擅作主张。语本《书·蔡仲之命》:“无作聪明,乱旧章。”
1.自以为聪明而擅作主张
引 语本《书·蔡仲之命》:“无作聪明,乱旧章。”
引 明 余继登 《典故纪闻》卷四:“苟自作聪明,而不取众长,欲治通之成,不可得也。”
引 清 陈田 《明诗纪事辛籤·曹学佺》:“作诗如书者、画者……必藉师承指教而后当家,若自作聪明,虽极奇别,终是外道。”
引 毛泽东 《关于领导方法的若干问题》:“许多同志,不注重和不善于总结群众斗争的经验,而欢喜主观主义地自作聪明地发表许多意见,因而使自己的意见变成不切实际的空论。”
1.自以为聪明而率然逞能
引 《幼学琼林·卷三·人事类》:“自作聪明,曰徒执己见。”
1.自作聪明 (成语)
释 自作聪明,读音:zì zuò cōng míng,汉语成语,释义:自以为聪明而擅作主张。指过高地估计自己,主观地办事。明·余继登《典故纪闻》:“苟且作聪明;而不取众长;欲治道之成;不可得也。”
英语翻译 presumptuous
日语翻译 知(し)ったかぶりをする,自分(じぶん)がかしこいと思(おも)い込(こ)む
法语翻译 se croire très intelligent
德语翻译 sich selbst für klug halten
俄语翻译 мудрствовать(умничать)