1.在鲁班门前挥舞斧头。比喻在行家面前卖弄本领
英 display one's slight skill before an expert;
1.在 鲁班 门前摆弄斧子。 鲁班 即 公输班，古代巧匠。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力
引 宋 欧阳修 《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今録去，班门弄斧，可笑可笑。”
引 明 谢谠 《四喜记·怡情旅邸》：“你休要班门弄斧，还有头号诗人在这里。”
引 《镜花缘》第五二回：“闺臣道：‘闻得亭亭姐姐学问渊博，妹子何敢班门弄斧，同他乱谈？’”
引 鲁迅 《书信集·致姚克》：“插画技术，与欧美人校，真如班门弄斧。”
1.班，鲁班，古代巧匠。班门弄斧指在巧匠鲁班门前玩弄大斧。比喻在行家面前卖弄本事，不自量力。也作“弄斧班门”
引 《三国演义·第一一三回》：“今搦吾斗阵法，乃『班门弄斧』耳！”
引 《幼学琼林·卷三·人事类》：“班门弄斧，不知分量。”
反 程门立雪
1.班门弄斧
释 班门弄斧是一个汉语成语，意思是比喻在行家面前卖弄本领，常用于自谦。
英语翻译 show off in the presence of an expert
日语翻译 専門家の前で腕前を見せびらかそうとする；艖のほど知らず
法语翻译 étaler son peu de savoir devant un érudit
德语翻译 vor einem Meister sein geringes Kǒnnen zeigen wollen
俄语翻译 бахвáлиться пéред знатокáми дéла