1.古代逝去，今世到来，也含有将来之意
例 自然这块玉到底有些来历。况且你女婿养下来就嘴里含着的。古往今来，你们听见过这么第二个么？——《红楼梦》
例 他们为振兴中华的献身精神，使我想到：古往今来，凡是真正对人类作出重大贡献的人，是不会被人们遗忘的。
英 through the ages; of all ages;
2.亦作“今往古来”
1.自古至今
引 晋 潘岳 《西征赋》：“古往今来，邈矣悠哉。”
引 唐 李颀 《古行路难》诗：“鲁连所以蹈东海，古往今来称达人。”
引 元 金仁杰 《追韩信》第三折：“想古往今来，多少功臣名将，谁不出於贫寒碌碌之中。”
引 《红楼梦》第四二回：“虽然住了两三天，日子却不多，把古往今来没见过的，没听见的，都经验过了。”
引 郭小川 《乡村大道》诗：“古往今来的旅人哟，谁不受够了它们的颠簸！”
1.由古至今。也作“今来古往”
引 《红楼梦·第一一六回》：“自然这块玉到底有些来历。况且你女婿养下来就嘴里含著的。古往今来，你们听见过这么第二个么！”
1.古往今来
释 古往今来是一个汉语成语，读音为gǔ wǎng jīn lái，意思是从古到今。泛指很长一段时间。
英语翻译 from ancient to modern times
日语翻译 古往今来(こおうきんらい)
法语翻译 depuis l'antiquité jusqu'à nos jours(de temps immémorial)
德语翻译 von alters her(seit Urzeiten)
俄语翻译 испокóн векóв