1.身手,本领、才能。充分地显示出自己的才能
例 大群街溜子,二流子也都大显身手。——端木蕻良《曹雪芹》
英 be at one's best; cut a brilliant figure;
1.充分显露自己的本事
引 赵树理 《三里湾》七:“这两个人默默不语在这座房子里大显身手。”
引 巴金 《关于<龙·虎·狗>》:“但这里还是十分热闹、拥挤,也正是旅馆里的人大显身手的时候。”
1.形容充分显露、展示自己的本领才干
例 “好不容易盼到正式比赛,我可不愿失去这大显身手的机会。”
近 大显神通
反 牛刀小试
1.大显身手
释 大显身手,成语,汉语拼音dà xiǎn shēn shǒu,指充分地显示出本领和才能,同牛刀小试。
英语翻译 bring one's talents into full play
日语翻译 大いに腕前を発揮 (はっき)する
德语翻译 sein kǒnnen in vollem Maβ zeigen(seine Fǎhigkeiten zu voller Geltung bringen)
俄语翻译 покáзывать своё мастерствó