1.指说话,文章,事情离开了主题、正题
例 这篇文章并没有跑题。
英 off the subject;
1.离开正题
引 刘亚舟 《男婚女嫁》第七章:“别跑题呀,同志们!大家谈谈,看我那主意行不行,没意见,就这么定啦!”
1.跑题
释 《跑题》是 广西师范大学出版社出版2009年7月1日的一本图书,作者是赵冬妮。本书包括作者在读书、观影、写作以及对社会生活和个人生活等方面的独特的认识、见地、感受和经验,表达了作者对时代、文化现象的极大关注。
英语翻译 off the subject